摸鱼儿 东湖感旧

问湖边，旧时莺燕，而今亭榭谁主。百花洲畔波鳞碧，低卷断烟零雨。凄绝处。是几个渔罾，冷挂眠鸥渚。垂杨自舞。想玉笛声残，画船人杳，幽恨向风诉。桥东路。还记题香俊侣。萝窗深夜弦语。十年重唱西江月，寥落紫云遗谱。吟思苦。费万轴情丝，织就销魂赋。天涯倦旅。怅沽酒楼头，阑干独倚，酩酊送春去。

试问那湖边，过去的黄莺紫燕，而如今这亭台楼榭归谁所有。

百花洲畔水波粼粼呈现碧绿，低低地卷着断断续续的烟雾和零星的雨丝。

极其凄凉的地方。

是那几个渔网，冷冷地挂在有睡眠的鸥鸟栖息的小洲边。

垂杨自顾自地舞动。

想象着玉笛的声音已残，画船里的人也不见踪影，幽深的怨恨向着风儿倾诉。

桥的东边路。

还记得题诗留墨的俊逸伴侣。

藤萝环绕的窗户在深夜传出弦乐之声。

十年后重新唱起《西江月》，寂寥冷落了那紫色云霞般的旧乐谱。

吟诗的思绪愁苦。

耗费无数的情思，编织成令人销魂的辞赋。

在天涯漂泊已厌倦旅途。

惆怅地在酒楼上，独自倚着栏杆，酩酊大醉中送春归去。