风中柳•离别

彭孙遹
彭孙遹 (清代)

槐树阴浓,小院晚凉时节。别离可奈肠如结。歌喉轻啭,听唱阳关彻。情脉脉、几回呜咽。细语叮咛,道且自消停这歇。灯火高城更未绝。残妆重整,送向门前别。拚今宵、为伊啼血。

风中柳•离别翻译

槐树的树荫浓密,正是小院傍晚凉爽的时候。

分别实在让人无奈,心肠就如同打了个结。

轻柔婉转的歌喉,听着唱完了《阳关三叠》。

情意绵绵,好几次哽咽哭泣。

轻声细语地叮嘱,说暂且自己停歇安歇一下。

高城的灯火还没有完全熄灭。

重新整理残妆,送到门前分别。

就拼着今晚,为了你啼血哭泣。

风中柳•离别-彭孙遹的相关图片

风中柳•离别-彭孙遹

更多彭孙遹的诗词