送李中丞归汉阳别业

刘长卿
刘长卿 (唐代)

流落征南将,曾驱十万师。

罢归无旧业,老去恋明时。

独立三边静,轻生一剑知。

茫茫江汉上,日暮复何之。

送李中丞归汉阳别业翻译

漂泊在外的征南将军,曾经统领过十万雄师。

罢官归来没有旧有的产业,年老了还留恋着清明的时代。

独自站立能使三边安定,舍生忘死只有佩剑知晓。

在那茫茫的江汉之上,日暮时分又能去往哪里呢。

送李中丞归汉阳别业赏析

刘长卿的这首诗,生动地刻画了一位曾经威风凛凛却如今流落的征南将军形象。

诗中开篇即点明人物的过往辉煌,“流落征南将,曾驱十万师”,突出了将军曾经的赫赫战功,统领十万雄师的豪迈气概跃然纸上。

“罢归无旧业,老去恋明时”,则展现出将军罢官归来后的凄凉处境,既无产业可依,又对曾经的盛世心怀眷恋。

“独立三边静,轻生一剑知”,这两句更是凸显了将军的英勇无畏与孤独落寞,他曾以一人之力让三边安静,其轻生赴险的豪情唯有那柄剑知晓。

最后“茫茫江汉上,日暮复何之”,描绘出在茫茫的江汉之畔,日暮时分将军不知何去何从的迷茫与怅惘。

整首诗语言简洁凝练,通过对将军过去与现在的对比描写,深刻地表达了对其命运的慨叹与同情,同时也从侧面反映了时代的变迁与人生的无常,尽显刘长卿深厚的诗歌功底和对人物命运的敏锐洞察力。

送李中丞归汉阳别业-刘长卿的相关图片

送李中丞归汉阳别业-刘长卿

更多刘长卿的名句

柴门闻犬吠,风雪夜归人。
日暮苍山远,天寒白屋贫。
鸟向平芜远近,人随流水东西。
猿啼客散暮江头,人自伤心水自流。
细雨湿衣看不见,闲花落地听无声。
白云千里万里,明月前溪后溪。
古路无行客,寒山独见君。
泠泠七弦上,静听松风寒。
秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。
白云依静渚,春草闭闲门。

更多刘长卿的诗词