寄韩谏议

杜甫
杜甫 (唐代)

今我不乐思岳阳,身欲奋飞病在床。

美人娟娟隔秋水,濯足洞庭望八荒。

鸿飞冥冥日月白,青枫叶赤天雨霜。

玉京群帝集北斗,或骑麒麟翳凤凰。

芙蓉旌旗烟雾落,影动倒景摇潇湘。

星宫之君醉琼浆,羽人稀少不在旁。

似闻昨者赤松子,恐是汉代韩张良。

昔随刘氏定长安,帷幄未改神惨伤。

国家成败吾岂敢,色难腥腐餐枫香。

周南留滞古所惜,南极老人应寿昌。

美人胡为隔秋水,焉得置之贡玉堂?

寄韩谏议翻译

如今我心情不快思念岳阳,身体想要奋飞却因病卧床。

那美人姿态柔美隔着秋水,在洞庭湖边洗脚眺望八方。

鸿雁在高空中飞翔日月明亮,青色的枫叶红了天空降着寒霜。

玉京山的群仙聚集在北斗旁,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。

芙蓉般的旌旗在烟雾中飘落,影子晃动倒映在潇湘水中。

星宫中的神仙沉醉于美酒,羽衣仙人稀少不在近旁。

似乎听说昨天的赤松子,恐怕是汉代的韩张良。

从前跟随刘邦平定长安,筹划谋略至今未变神色却凄惨忧伤。

国家的成败我哪里敢谈论,难以面对丑恶腐败而以枫叶为食。

如同古代孔子被困在周南令人惋惜,南极老人应当长寿昌盛。

美人为什么被秋水阻隔,怎能把她安置在朝堂之上?

寄韩谏议赏析

杜甫的这首诗意境深邃而独特。

诗中以“今我不乐思岳阳”开篇,直白地表达出对岳阳的思念,而“身欲奋飞病在床”则凸显了现实的无奈与困境。

“美人娟娟隔秋水”一句,通过描绘美人与秋水的阻隔,营造出一种缥缈而遥远的氛围。

诗中对自然景象的描写如“鸿飞冥冥日月白,青枫叶赤天雨霜”,生动地展现出日月交辉、霜枫相映的画面,增强了诗歌的意境之美。

对神仙世界的想象“玉京群帝集北斗,或骑麒麟翳凤凰”等句,更是展现出杜甫丰富的想象力和超凡的笔力。

然而,在这奇幻的景象背后,实则蕴含着诗人对自身处境、对国家命运的深沉思考与感慨。

如“昔随刘氏定长安,帷幄未改神惨伤”,透露出对过去经历的回忆与无奈。

整首诗将现实与想象、思念与感慨巧妙融合,既体现了杜甫卓越的诗歌才华,也让我们感受到他内心的复杂情感。

他以独特的视角和深刻的笔触,描绘出一个既奇幻又真实的世界,让读者沉浸其中,回味无穷。

寄韩谏议-杜甫的相关图片

寄韩谏议-杜甫

更多杜甫的名句

江碧鸟逾白,山青花欲燃。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
露从今夜白,月是故乡明。
射人先射马,擒贼先擒王。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
会当凌绝顶,一览众山小。
出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
好雨知时节,当春乃发生。
迟日江山丽,春风花草香。

更多杜甫的诗词