梦李白二首之一

杜甫
杜甫 (唐代)

死别已吞声,生别常恻恻。

江南瘴疠地,逐客无消息。

故人入我梦,明我长相忆。

君今在罗网,何以有羽翼?

恐非平生魂,路远不可测。

魂来枫林青,魂返关塞黑。

落月满屋梁,犹疑照颜色。

水深波浪阔,无使蛟龙得。

梦李白二首之一翻译

永别时我已吞声悲泣,再难见面更是忧思悱恻。

你被贬谪到了瘴疠之地的江南,却一直没有传来你的消息。

老朋友你忽然来到我的梦中,是知道我在长久地思念你。

你如今身陷罗网,怎么会有羽翼飞来呢?恐怕这不是你平素的魂魄,路途遥远一切都难以预测。

魂魄来的时候,穿过青青的枫林,魂魄归去时,又要穿过昏暗的关塞。

西落的残月照在屋梁上,还仿佛照着你的容颜。

水深浪阔,千万别让蛟龙把你攫取。

梦李白二首之一赏析

杜甫的这首诗情感深沉真挚,令人动容。

诗以“死别已吞声,生别常恻恻”开篇,尽显生离死别之痛,奠定了整首诗悲凉的基调。

“江南瘴疠地,逐客无消息”则表达了对身处险恶之地的友人的担忧与挂念。

接着“故人入我梦,明我长相忆”,写出了杜甫对友人的深切思念以至于梦中相见,然而又担忧“君今在罗网,何以有羽翼”,这种矛盾复杂的情感交织,凸显出内心的纠结与痛苦。

“恐非平生魂,路远不可测”进一步加深了这种不安与疑虑。

“魂来枫林青,魂返关塞黑”通过对梦境中场景的描写,营造出一种凄迷的氛围。

“落月满屋梁,犹疑照颜色”,借落月的景象,强化了对友人的思念与牵挂。

最后“水深波浪阔,无使蛟龙得”,既是对友人的一种叮咛与嘱咐,也是杜甫关爱之情的体现。

整首诗将杜甫对友人的思念、担忧、牵挂等情感展现得淋漓尽致,充分体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的风格特点。

梦李白二首之一-杜甫的相关图片

梦李白二首之一-杜甫

更多杜甫的名句

江碧鸟逾白,山青花欲燃。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
露从今夜白,月是故乡明。
射人先射马,擒贼先擒王。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
会当凌绝顶,一览众山小。
出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
好雨知时节,当春乃发生。
迟日江山丽,春风花草香。

更多杜甫的诗词