钟情翠巘倚崚嶒，付与芒鞋与瘦藤。君赐一麾方作吏，天融万壑却输僧。拟将矩矱追廉杜，未许机锋嗣秀能。投帻它年应未晚，与君曲室话三乘。
钟情于那青翠的高峻山峰依靠着高险的山势，交付给草鞋和细瘦的藤杖。
您被赐予一个官职才开始做官，上天融合众多山谷却比不上僧人。
打算用规矩法度来追比廉杜，不允许机锋来继承秀能。
丢弃头巾到别的年份应该也不算晚，和您在密室里谈论佛法三乘。
需注意，这样的现代中文解释可能会损失一些原诗的韵味和意境，古诗词的内涵往往较为丰富和复杂。
满庭芳（簪梅）
西江月（开炉）
满庭芳
好事近（归有期作）
闻歌二绝 其一
题卧屏十八花·酴醿
园中新叠假山
喜子邲登第
赠施尧年老人
次韵刘卿任饮散感秋之作二首
卜算子·席间再作
观插秧
携家避地
桐庐牛岭
减字木兰花（章甥筑地相望作）
九效 其八 自脩
子直画屏求题诗 谢安东山
奉祠太一
满庭芳（五侄将赴当涂，自金坛来别）
