携家避地

葛立方
葛立方 (宋代)

生身恨晼晚,丧乱适吾遭。

百岁大槐过,三年空谷逃。

平羌无上策,医国付群豪。

年大伤蓬转,愁坡破浊醪。

携家避地翻译

出生时就遗憾太晚,丧乱恰好被我遭遇。

人生百年如大槐树匆匆而过,三年在空谷中逃亡。

平定羌乱没有好的策略,医治国家要交付给群豪。

年纪大了悲伤像蓬草般流转,在愁苦的坡上借浊酒来消愁。

需要注意的是,这样的翻译只是尽量贴近原意进行解释,可能无法完全精准地传达出诗词的韵味和意境。

携家避地-葛立方的相关图片

携家避地-葛立方

更多葛立方的名句

淅淅西风淡淡烟,几点疏疏雨。

更多葛立方的诗词