坚木兮不可为圈,练铁兮不可为钩。
圈不成兮箕之得,钩不成兮何鱼之求。
委吴以莞{上生下龠}兮复越,事狄以皮币兮兴周。
故曰拯乱兮不如图治,锐进兮不如观势。
以弱为强兮以予为取,边廷无犬吠兮息旗与鼓。
坚硬的木材啊不能做成圆圈,精炼的铁啊不能做成鱼钩。
圆圈做不成啊就像簸箕那样也行,鱼钩做不成啊又怎能去追求鱼儿。
将吴地的莞草交给{上生下龠}啊又回到越国,用皮革和布帛侍奉狄人啊使周朝兴盛。
所以说拯救乱世啊不如谋求治国,急切进取啊不如观察形势。
把弱小变为强大啊把给予当作获取,边境没有狗叫啊让旗帜和战鼓平息。