接伴贺天申节北使至阙

葛立方
葛立方 (宋代)

流虹寿节庆升平,嵩岳遥呼万岁声。

毳幕奉琛充日阙,采船卷旆息云程。

九天镐宴欢鱼藻,重译宾筵咏鹿苹。

闻有芝泥还饯客,淮山佳处拟班荆。

接伴贺天申节北使至阙翻译

彩虹般的祥瑞之光为寿辰增添喜庆,庆祝天下太平,嵩山远远地传来高呼万岁的声音。

游牧民族用毛毡帐篷进献珍宝充实宫廷,彩船收起旗帜停止前行。

在九天之上举行盛大的宴会欢乐无比犹如鱼在水藻间嬉戏,经过多重翻译的宾客宴席上吟诵着关于鹿苹的诗篇。

听说有美好的泥土还用来为宾客饯行,在淮山美好的地方打算铺设荆条来招待。

需注意的是,这样的翻译只是一种尝试将其大意用现代中文表述,可能无法完全精准地传达出古诗词的韵味和意境。

接伴贺天申节北使至阙-葛立方的相关图片

接伴贺天申节北使至阙-葛立方

更多葛立方的名句

淅淅西风淡淡烟,几点疏疏雨。

更多葛立方的诗词