一阵轻香,不知来处,元来梅已舒英。出篱含笑,芳意为人倾。细看高标孤韵,谁家有、别得花人。应须是,魏徵妩媚,夷甫太鲜明。北枝,方半吐,水边疏影,绰约娉婷。问横空皎月,匝地寒霙。何似此花清绝,凭君为、子细推评。幽奇处,素娥青女,著意为横陈。
一阵轻微的香气,不知从哪里传来,原来梅花已经绽放花朵。
伸出篱笆带着笑容,美好的意韵让人倾心。
仔细端详那高洁独特的神韵,谁家有、别样的赏花人。
应该是,像魏徵那样刚柔并济,又像王衍那样太过鲜明。
北边的枝条,才刚刚半开,在水边的疏朗影子,姿态柔美轻盈。
试问那横在空中的皎洁明月,以及满地的寒雪。
怎能比得上这花的清新绝美,任凭你仔细地评说。
那清幽奇特之处,嫦娥和青女,有意地横卧呈现。