应令咏舞诗

王训 (南北朝)

新妆本绝世，妙舞亦如仙。倾腰逐韵管，敛色听张弦。袖轻风吻入，钗重步难前。笑态千金动，衣香十里传。将持比飞燕，定当谁可怜。

精心打扮的妆容本来是绝世之美，美妙的舞姿也如同仙女一般。

扭动细腰跟随着韵律的乐管，收敛神色倾听着弹奏的琴弦声。

衣袖轻盈微风轻轻吹入，发钗沉重脚步难以向前。

笑容之态价值千金令人心动，衣服的香气能传至十里之外。

将要拿（她）来和赵飞燕相比，究竟谁更让人怜爱呢。