度关山
边庭多警急，羽檄未曾閒。从军出陇坂，驱马度关山。关山恒晻霭，高峰白云外。遥望秦川水，千里长如带。好勇自秦中，意气本豪雄。少年便习战，十四已从戎。昔年经上郡，今岁出云中。辽水深难渡，榆关断未通。折衔凌绝域，流蓬警未息。胡风朝夜起，平沙不相识。兵法贵先声，军中自有程。逗遛皆赎罪，先登尽一城。都护疲诏吏，将军擅发兵。平卢疑纵火，飞鸱畏犯营。轻重一为虏，金刀何用盟。谁知出塞外，独有汉飞名。
边庭多警急，羽檄未曾閒。从军出陇坂，驱马度关山。关山恒晻霭，高峰白云外。遥望秦川水，千里长如带。好勇自秦中，意气本豪雄。少年便习战，十四已从戎。昔年经上郡，今岁出云中。辽水深难渡，榆关断未通。折衔凌绝域，流蓬警未息。胡风朝夜起，平沙不相识。兵法贵先声，军中自有程。逗遛皆赎罪，先登尽一城。都护疲诏吏，将军擅发兵。平卢疑纵火，飞鸱畏犯营。轻重一为虏，金刀何用盟。谁知出塞外，独有汉飞名。
边境常常有紧急的情况，传递军情的羽檄不曾停歇。
跟随军队出征到陇坂，驱马跨越关山。
关山总是昏暗阴沉，高峰在白云之外。
远远眺望秦川的水流，绵延千里如同一条带子。
好勇来自秦地，意气本来就豪迈雄壮。
少年就习惯了作战，十四岁就已经参军。
往年经过上郡，今年又从云中出征。
辽河水深难以渡过，榆关阻断还没有通畅。
折下马嚼子冲向极远的地方，如同飞蓬般流浪警报也没有停止。
胡地的风早晚刮起，平旷的沙地上彼此都不熟悉。
兵法看重先声夺人，军队中自有其章程。
停留拖延都要赎罪，率先登上城池的人能占有整座城。
都护使下诏的官吏疲惫，将军擅自发兵。
平卢让人怀疑是纵火，飞鸱让人害怕侵犯营地。
不管轻重一旦成为俘虏，有锋利的金刀又有何用去结盟。
谁知道到了塞外，只有汉军威名远扬。
