紫翠林攒面面山，个中佳致为君还。
凭阑人在风尘表，落纸诗成咳唾间。
良夜幸陪红袖醉，清时聊伴白鸥閒。
笼纱归去高城晚，凝翠堂东月满湾。
青紫色的树林簇拥着一面面山峦，这里的美好景致为你而呈现。
依靠着栏杆的人处在尘世之外，挥笔写成诗篇就在咳痰吐口水的片刻之间。
美好的夜晚幸好陪着女子沉醉，清平之时姑且伴着白鸥闲适。
戴着面纱回去时高高的城邑已近夜晚，凝翠堂东边明月洒满水湾。
和魏定父早春十首
送陈南仲守象州
和子厚弟九日登魏文振亭园七首
和韵寄董令升舍人
独步
和吴子美香林汤韵
浣溪沙（和张文伯长至）
浣溪沙（和张文伯海棠）
浣溪沙（春日）
水调歌头（和张文伯对月词）
临江仙·红楼缥缈光风里
临江仙 其一 和陈德公
蝶恋花（和张文伯海棠）
蝶恋花（和张文伯魏园行春）
蝶恋花 其四 和王冲之木犀
西江月·一别清风北牖
点绛唇·短棹西来
点绛唇·古屋衰杨
点绛唇·珠幰霜蕤
点绛唇 其八 冬日江上
