西湖清丽春雨余，子今欲去其焉如。

九华插天远在望，三月不见愁容舒。

二儿奔逸汗血驹，辈视长离与鵷雏。

去年冒雪来其俱，一鸣上国惊群儒。

书不风人人负书，公卿岂庆终犁锄。

惠然过我骑甚都，萧萧晚吹飘襟裾。

借问能留旬月无，吾亦理棹其归夫。

为言与君不同涂，蔼峰松竹鸣笙竽。

奇童小友良不诬，异哉老蚌生双珠。

君之是行亦荣欤，三胡盛事喧州闾。

西湖在清新美丽的春雨过后，你如今要离去到哪里呢。

九华山高耸插入天际远远在望，三个月不见就愁容舒展了。

两个孩子像奔跑迅速的汗血宝马，众人将他们视为凤凰一类。

去年冒着雪一起来这里，一展露才华就震惊了全国的儒者。

不凭借风尚而人人都钦佩其才华，公卿们怎会让其最终只从事农耕呢。

你很友好地来到我这里骑着马非常优雅，萧萧的晚风吹动着衣襟。

试问能否停留一两个月呢，我也打算整理船桨回去了。

对你说和你走的不是同一条路，那霭峰上的松竹仿佛在吹奏笙竽。

那奇特的孩子和优秀的少年确实不假，奇怪啊老蚌竟能生出两颗珍珠。

你这次出行也是很荣耀的啊，三件盛事在州里乡里都很喧闹。