烈日冻雪皎，淡烟玉蜡明。
谁云真珠帘，要之亦强名。
我来少踌躇，一洗尘埃清。
便欲觅千斛，为压归装轻。
炎热的太阳和冻结的雪都很洁白明亮，淡淡的烟雾和如玉般的蜡烛也很光亮。
谁说那是真的珠帘，要说起来也只是勉强这样称呼罢了。
我来到这里稍微有些犹豫，（这里的景象）一下就洗净了尘埃使内心清朗。
就想要寻找千斛（某种东西），用来压住归乡的行装使其变轻。
和魏定父早春十首
送陈南仲守象州
和子厚弟九日登魏文振亭园七首
和韵寄董令升舍人
独步
和吴子美香林汤韵
浣溪沙（和张文伯长至）
浣溪沙（和张文伯海棠）
浣溪沙（春日）
水调歌头（和张文伯对月词）
满江红·竹马来迎
临江仙·红楼缥缈光风里
临江仙 其一 和陈德公
蝶恋花（和张文伯海棠）
蝶恋花（和张文伯魏园行春）
蝶恋花 其四 和王冲之木犀
西江月·一别清风北牖
点绛唇·短棹西来
点绛唇·古屋衰杨
点绛唇·珠幰霜蕤
