和沈元吉与唐用崔乞菊
黄花如幽人，别来心念之。
邂逅适我愿，讵可无一辞。
缅怀东篱游，旧与西风期。
乞我三百株，烂醉风前杯。
休文有佳裔，咳唾成新诗。
把玩乞菊章，颇愧前篇非。
寄言催蓝田，舍之复谁贻。
黄花如幽人，别来心念之。
邂逅适我愿，讵可无一辞。
缅怀东篱游，旧与西风期。
乞我三百株，烂醉风前杯。
休文有佳裔，咳唾成新诗。
把玩乞菊章，颇愧前篇非。
寄言催蓝田，舍之复谁贻。
黄色的菊花如同隐士一般，自从分别后心里一直惦念着它。
偶然的相遇正合我心愿，怎么可以一句话都没有呢。
追念以前在东篱下赏菊游玩，过去曾与秋风有约定。
请求给我三百株菊花，在风前尽情畅饮而沉醉。
沈休文有优秀的后代，咳嗽吐痰都能成就新的诗作。
反复赏玩这请求菊花的篇章，很是惭愧前面所写的不好。
寄言催促蓝田，舍弃了它又能送给谁呢。
