翠盖千重,青钱万叠,雨余绿涨银塘。藕花无数,高下斗芬芳。浑似华清赐浴,温泉滑、洗出真香。何妨更,合欢连理,高压万芝祥。
风流,贤太守,当年奏瑞,盛事名堂。好是琉璃池上,一片宫妆。况有薰风解愠,流霞泛、丝竹成行。依莲暇,联珠唱玉,应不愧金相。
翠绿的荷叶层层叠叠,像青钱般的浮萍重重叠叠,雨后碧绿的水在银色的池塘中上涨。
藕花多得数不清,高低错落竞相散发芬芳。
简直就像在华清池赐浴一样,温泉般的滑润,洗出了真正的香气。
不妨再加上,像合欢树、连理枝那样,高高地压住众多的美好吉祥。
潇洒风流,贤能的太守,当年进献祥瑞,盛大的事情成就了美好的名声。
就好像是琉璃池上,一片宫女的装扮。
何况还有和暖的风消除烦恼,流动的云霞、成行的丝竹。
趁着观赏莲花的闲暇,联珠般地歌唱,玉佩叮当,应该不愧对美好的容貌。