同张侍御鼎和京兆萧兵曹华岁晚南园
公府传休沐，私庭效陆沉。方知从大隐，非复在幽林。
阙下忠贞志，人间孝友心。既将冠盖雅，仍与薜萝深。
寒变中园柳，春归上苑禽。池涵青草色，山带白云阴。
潘岳闲居赋，钟期流水琴。一经当自足，何用遗黄金。
公府传休沐，私庭效陆沉。方知从大隐，非复在幽林。
阙下忠贞志，人间孝友心。既将冠盖雅，仍与薜萝深。
寒变中园柳，春归上苑禽。池涵青草色，山带白云阴。
潘岳闲居赋，钟期流水琴。一经当自足，何用遗黄金。
官府传来休假的消息，私人庭院中效仿陆沉。
才知道从大隐于朝，不再只是在幽静的山林。
在朝廷下有忠贞的志向，在人间有孝顺友爱的心。
已经具备了官员的高雅，仍然与薜荔女萝的深幽相伴。
寒冷改变了中园的柳树，春天归来上苑的禽鸟。
池塘包含着青草地颜色，山峦带着白云的阴影。
像潘岳写《闲居赋》那样，像钟子期弹奏流水琴那样。
一部经典就应当自己满足了，哪里用得着赠送黄金呢。
