渭水收暮雨，处处多新泽。宫苑傍山明，云林带天碧。

君子耸高驾，英声邈今昔。锵佩出中台，彯缨入仙掖。

夙心幸清鉴，晚志欣良觌。鸣盗非足征，愿言同下客。

南国久为思，西都尝作宾。云开天地色，日照山河春。

善听在知己，扬光唯达人。妙年弄柔翰，弱冠偶良晨。

擢第文昌阁，还家沧海滨。寸心何所望，东掖有贤臣。

渭水止住了傍晚的雨，处处有很多新的水泽。

宫苑依傍着山而明亮，白云树林连着天空呈现青碧之色。

君子驾车高高耸起，美好的名声远扬于古今。

玉佩锵锵作响走出中台，帽带飘飘进入宫廷。

早年的心幸而被清正明鉴，晚年的志向欣然能有美好的相见。

能被举用并非只靠名声，只愿自己如同地位低下的门客。

长久地思念南方，曾在西都做客。

云开后天地有了色彩，阳光照耀山河迎来春天。

善于倾听在于知己，发扬光辉唯有通达的人。

青春年少时舞动着毛笔，成年时偶然遇到美好的清晨。

在文昌阁科举中第，返回家乡到了海滨。

内心有什么期望呢，东边的宫廷有贤能的臣子。