十年别乡县，西云入皇州。此意在观国，不言空远游。
九衢平若水，利往无轻舟。北洛反初路，东江还故丘。
春山多秀木，碧涧尽清流。不见子桑扈，当从方外求。
世业传儒行，行成非不荣。其如怀独善，况以闻长生。
家近华阳洞，早年深此情。巾车云路入，理棹瑶溪行。
天地朝光满，江山春色明。王庭有轩冕，此日方知轻。
平生非作者，望古怀清芬。心以道为际，行将时不群。
兹山在人境，灵贶久传闻。远势一峰出，近形千嶂分。
冬春有茂草，朝暮多鲜云。此去亦何极，但言西日曛。
昔贤居柱下，今我去人间。良以直心旷，兼之外视闲。
垂纶非钓国，好学异希颜。落日登高屿，悠然望远山。
溪流碧水去，云带清阴还。想见中林士，岩扉长不关。
名岳征仙事，清都访道书。山门入松柏，天路涵空虚。
南极见朝采，西潭闻夜渔。远心尚云宿，浪迹出林居。
为己存实际，忘形同化初。此行良已矣，不乐复何如。
十年离开了家乡郡县，向西行的云进入京城。
这种心意在于观察国家，不是说无端地远游。
大道平坦得如同平静的水面，想要顺利前行却没有轻快的船只。
从北洛返回当初的道路，东江回到原来的山丘。
春天的山上有很多秀丽的树木，碧绿的山涧都是清澈的流水。
没有见到子桑扈那样的隐士，应当从尘世之外去寻找。
家传的事业是儒家的品行，品行修成并非不荣耀。
怎奈心怀独善其身，何况又听闻了长生之事。
家靠近华阳洞，早年就深深怀有这种情感。
乘车在云端的路进去，划船在瑶溪前行。
天地间充满了早晨的光芒，江山呈现出明媚的春色。
朝廷有高官厚禄，但到这时才知道它们很轻。
一生不是创作者，望着古代怀念那高洁的芬芳。
内心以道为边际，行为即将不合时宜。
这座山在人间之境，神灵的恩赐长久以来就有传闻。
远处的山势一座山峰突显，近处的形状众多山峰分开。
冬春有繁茂的青草，早晚有很多新鲜的云彩。
这次离去也不知到哪里是尽头，只说西边太阳西斜。
从前的贤人居住在柱下，如今我离开人间。
实在是因为内心正直而旷达，加上对外界看得很淡。
垂钓并非为了谋取国家，爱好学习不同于仰慕颜回。
在落日时登上高岛，悠然地远望群山。
溪流带着碧绿的水离去，云彩带着清凉的阴影回来。
想象能见到山林中的隐士，那岩扉长久不会关闭。
著名的山岳征求神仙的事迹，清净的都城探访道书。
山的入口有松柏，天空的道路包含着空旷虚无。
南极能看到早晨的光彩，西边的水潭能听到夜里捕鱼的声音。
高远的心尚且像云一样停留，浪迹的状态从山林居住中显现。
为自己保存真实的情况，忘记外在形象与最初同化。
这一次出行确实很好了，不快乐又能怎样呢。
