效古二首

晨登凉风台，暮走邯郸道。曜灵何赫烈，四野无青草。

大军北集燕，天子西居镐。妇人役州县，丁男事征讨。

老幼相别离，哭泣无昏早。稼穑既殄绝，川泽复枯槁。

旷哉远此忧，冥冥商山皓。

东风吹大河，河水如倒流。河洲尘沙起，有若黄云浮。

赪霞烧广泽，洪曜赫高丘。野老泣相语，无地可荫休。

翰林有客卿，独负苍生忧。中夜起踯躅，思欲献厥谋。

君门峻且深，踠足空夷犹。

早晨登上凉风台，傍晚行走在邯郸道。

太阳是多么炽热，四周的原野上连青草都没有。

大军向北聚集在燕地，天子向西居住在镐京。

妇女在州县被役使，成年男子从事征战之事。

老人和孩子相互别离，哭泣不分早晚。

庄稼已经灭绝，河流湖泊又变得干枯。

多么旷远啊远离这些忧虑，就像那隐居在商山的白发老人一样。

东风吹拂着大河，河水好像在倒流。

河中的洲渚上沙尘扬起，就像黄色的云朵飘浮。

红色的霞光燃烧着广阔的湖泽，耀眼的光芒照耀着高大的山丘。

乡村老人哭泣着相互交谈，没有地方可以遮荫休息。

翰林中有客卿，独自肩负着百姓的忧患。

半夜起来徘徊，想着要献上自己的谋略。

君王的宫门既高峻又幽深，只能畏缩着犹豫不前。