鼷鼠食牛,维口实甘。角之觓觓。爰饱爰馋。岂不觳觫,乃饵以餂。匪惟忘苦,反嬉而恬。一恬一齧,用售其贪。牛身如叶,鼠口如蚕茧。栗有尽,果腹未厌。剥肤孔亟,以痛厥心。牟焉长号,命随以斩。嗟尔利口,君子何堪。履霜有始,由来者渐。夫焉处之,不恶而严。
小家鼠啃食牛,只是因为嘴巴实在觉得甘甜。
那牛角弯弯的。
(小家鼠)既饱又馋。
难道不害怕恐惧吗,却用诱饵去引诱(牛)。
不但忘记了痛苦,反而玩耍且安适。
一边安适一边咬啮,用来实现它的贪婪。
牛的身躯如同树叶,鼠的口如同蚕茧。
栗子有吃完的时候,但还没有满足果腹的欲望。
剥削肌肤很急迫,因而让(牛)内心痛苦。
(牛)于是长久地大声号叫,生命随之被斩杀。
可叹你这能言善辩的利口,君子怎能忍受。
踏到霜上是有开始的,由来是渐渐发展的。
对此该如何对待呢,不厌恶但要威严。