登景阳楼诗

丹墀设金屏，瑶榭陈王床。温宫冬开燠，清殿夏含霜。弱蕊布遐馥，轻叶振远芳。弥望少无际，肆睇周华疆。象阙对驰道，飞廉瞩方塘。邸寺送晖曜，槐柳自成行。通川溢轻舻，长街盈方箱。顾此爝火微，胡颜厕天光。

宫殿前的台阶设置着金色的屏风，美玉装饰的台上摆放着帝王的床榻。

温暖的宫殿在冬季也很温暖，清凉的宫殿在夏季好似含着寒霜。

柔弱的花蕊散发着远处都能闻到的浓郁香气，轻盈的叶子振动着向远方散发芬芳。

极目远望没有边际，随意眺望四周广阔的疆土。

宫阙相对着驰道，风神注视着池塘。

官邸寺庙映照着阳光，槐树柳树自然地排成行。

河流上满是轻快的船只，长街上充满了方形的箱子。

看看这微弱的小火苗，我哪有颜面置身于这明亮的天光之下。