登景陽樓詩

丹墀設金屏，瑤榭陳王牀。溫宮冬開燠，清殿夏含霜。弱蕊布遐馥，輕葉振遠芳。彌望少無際，肆睇周華疆。象闕對馳道，飛廉矚方塘。邸寺送暉曜，槐柳自成行。通川溢輕艫，長街盈方箱。顧此爝火微，胡顏廁天光。

宮殿前的臺階設置着金色的屏風，美玉裝飾的臺上擺放着帝王的牀榻。

溫暖的宮殿在冬季也很溫暖，清涼的宮殿在夏季好似含着寒霜。

柔弱的花蕊散發着遠處都能聞到的濃郁香氣，輕盈的葉子振動着向遠方散發芬芳。

極目遠望沒有邊際，隨意眺望四周廣闊的疆土。

宮闕相對着馳道，風神注視着池塘。

官邸寺廟映照着陽光，槐樹柳樹自然地排成行。

河流上滿是輕快的船隻，長街上充滿了方形的箱子。

看看這微弱的小火苗，我哪有顏面置身於這明亮的天光之下。