游子移

三河游荡子，丽颜迈荆宝。携持玉柱筝，怀挟忘忧草。绸缪甘泉中，驰逐邯郸道。春服候时制，秋纨迎凉造。珍魄晖素腕，玉迹满襟抱。常叹乐日晏，恒悲欢不早。挥吹传旧美，趋谣尽新好。仲尼为辍餐，秦王足倾倒。

在三河地区游荡的年轻人，美丽的容颜超过了荆地的珍宝。

带着玉柱般的古筝，怀揣着忘忧草。

在甘泉宫中情意缠绵，在邯郸道上追逐奔跑。

春天的服饰依照时节来制作，秋天的细绢迎着凉爽而制成。

珍贵的魂魄辉映着洁白的手腕，美好的痕迹布满了心怀。

常常慨叹欢乐的日子短暂，总是悲叹欢乐来得不早。

吹奏传颂着过去的美好，奔走歌谣中尽显新的美好。

孔子为其停止用餐，秦王也为之倾心倾倒。