太行山下路,荆棘昨来平。一自开元后,今逢上客行。
地形吞北虏,人事接东京。扫洒氛埃静,游从气概生。
蓟门春不艳,淇水暖还清。看野风情远,寻花酒病成。
官闲身自在,诗逸语纵横。车马回应晚,烟光满去程。
在太行山下的道路上,昨日的荆棘已被铲平。
自从开元年间之后,如今才迎来尊贵的客人行走。
这里的地形可以遏制北方的敌人,人事方面与东京相连接。
清扫洒扫使得氛围尘埃安静,游览跟从让人的气概生发。
蓟门的春天并不艳丽,淇水温暖并且还清净。
观看郊野风情显得遥远,寻觅花朵却因饮酒而生病。
官职闲适自身自在,诗歌飘逸语言纵横交错。
车马回应来得晚,烟雾光芒充满了离去的路程。