寄送盧拱祕書遊魏州
太行山下路，荊棘昨來平。一自開元后，今逢上客行。
地形吞北虜，人事接東京。掃灑氛埃靜，遊從氣概生。
薊門春不豔，淇水暖還清。看野風情遠，尋花酒病成。
官閒身自在，詩逸語縱橫。車馬迴應晚，煙光滿去程。
太行山下路，荊棘昨來平。一自開元后，今逢上客行。
地形吞北虜，人事接東京。掃灑氛埃靜，遊從氣概生。
薊門春不豔，淇水暖還清。看野風情遠，尋花酒病成。
官閒身自在，詩逸語縱橫。車馬迴應晚，煙光滿去程。
在太行山下的道路上，昨日的荊棘已被剷平。
自從開元年間之後，如今才迎來尊貴的客人行走。
這裏的地形可以遏制北方的敵人，人事方面與東京相連接。
清掃灑掃使得氛圍塵埃安靜，遊覽跟從讓人的氣概生髮。
薊門的春天並不豔麗，淇水溫暖並且還清淨。
觀看郊野風情顯得遙遠，尋覓花朵卻因飲酒而生病。
官職閒適自身自在，詩歌飄逸語言縱橫交錯。
車馬迴應來得晚，煙霧光芒充滿了離去的路程。