穷居稀出入，门户满尘埃。病少闲人问，贫唯密友来。
茅斋从扫破，药酒遣生开。多事经时别，还愁不宿回。
就林烧嫩笋，绕树拣香梅。相对题新什，迟成举罚杯。
生活穷困很少出门，门庭上布满了尘埃。
生病时很少有闲人过问，贫穷时只有亲密的朋友前来。
茅草屋从清扫破烂开始，用药酒来排遣生活。
经历了许多事情长时间分别，还担心不能留下住宿再回来。
在树林里烧鲜嫩的竹笋，绕着树挑选散发香气的梅花。
相对着题写新的诗篇，迟缓完成就举起罚酒的杯子。
九日寄钱可复
穷边词二首
送朱庆馀及第后归越
奉和门下相公雨中寄裴给事
题宣义池亭
和李绅助教不赴看花
牧杭州谢李太尉德裕
过友人山庄
送裴宰君
寄马戴
喜雍陶秋夜访宿
过杜氏江亭
寄裴起居
送贾岛及钟浑
病中辱谏议惠甘菊药苗，因以诗赠
寄白石师（师无名，常居白石谷中，因为号）
寄晖上人
寄陆浑县尉李景先
寄主客张郎中
和座主相公西亭秋日即事
