窮居稀出入，門戶滿塵埃。病少閒人問，貧唯密友來。
茅齋從掃破，藥酒遣生開。多事經時別，還愁不宿回。
就林燒嫩筍，繞樹揀香梅。相對題新什，遲成舉罰杯。
生活窮困很少出門，門庭上佈滿了塵埃。
生病時很少有閒人過問，貧窮時只有親密的朋友前來。
茅草屋從清掃破爛開始，用藥酒來排遣生活。
經歷了許多事情長時間分別，還擔心不能留下住宿再回來。
在樹林裏燒鮮嫩的竹筍，繞着樹挑選散發香氣的梅花。
相對着題寫新的詩篇，遲緩完成就舉起罰酒的杯子。
九日寄钱可复
穷边词二首
送朱庆馀及第后归越
奉和门下相公雨中寄裴给事
题宣义池亭
和李绅助教不赴看花
牧杭州谢李太尉德裕
过友人山庄
送裴宰君
寄马戴
喜雍陶秋夜访宿
过杜氏江亭
寄裴起居
送贾岛及钟浑
病中辱谏议惠甘菊药苗，因以诗赠
寄白石师（师无名，常居白石谷中，因为号）
寄晖上人
寄陆浑县尉李景先
寄主客张郎中
和座主相公西亭秋日即事
