天遥来雁小,江阔去帆孤。(见《画苑》,郭熙取作画意)
南陌游人回首去,东林道者杖藜归。(咏道旁亭子)
萄藤洞庭头,引叶漾盈摇。皎洁钩高挂,玲珑影落寮。
阴烟压幽屋,濛密梦冥苗。清秋青且翠,冬到冻都凋。
(《蒲萄架》)
天空高远,飞来的大雁显得很小,江面宽阔,离去的帆船显得孤单。
(见于《画苑》,郭熙选取作为作画的意境) 南边小路上的游人回头离去,东林的修行者拄着藜杖归来。
(吟咏道旁的亭子) 葡萄藤在洞庭湖的源头,牵引着叶子荡漾摇曳,充满动感。
洁白明亮的月亮高高悬挂如钩,它的玲珑影子落在房舍上。
阴暗的烟雾压低了幽静的房屋,浓密的氛围如梦笼罩着初生的禾苗。
清爽的秋天是青且翠的,到了冬天一切都被冻得凋零了。
(《葡萄架》)