天遙來雁小,江闊去帆孤。(見《畫苑》,郭熙取作畫意)
南陌遊人回首去,東林道者杖藜歸。(詠道旁亭子)
萄藤洞庭頭,引葉漾盈搖。皎潔鉤高掛,玲瓏影落寮。
陰煙壓幽屋,濛密夢冥苗。清秋青且翠,冬到凍都凋。
(《蒲萄架》)
天空高遠,飛來的大雁顯得很小,江面寬闊,離去的帆船顯得孤單。
(見於《畫苑》,郭熙選取作爲作畫的意境) 南邊小路上的遊人回頭離去,東林的修行者拄着藜杖歸來。
(吟詠道旁的亭子) 葡萄藤在洞庭湖的源頭,牽引着葉子盪漾搖曳,充滿動感。
潔白明亮的月亮高高懸掛如鉤,它的玲瓏影子落在房舍上。
陰暗的煙霧壓低了幽靜的房屋,濃密的氛圍如夢籠罩着初生的禾苗。
清爽的秋天是青且翠的,到了冬天一切都被凍得凋零了。
(《葡萄架》)