和裴令公新成绿野堂即事
结搆立嘉名，轩窗四面明。丘墙高莫比，萧宅僻还清。池际龟潜戏，庭前药旋生。树深檐稍邃，石峭径难平。道旷襟情远，神闲视听精。古今功独出，大小隐俱成。曙雨新苔色，秋风长桂声。携诗就竹写，取酒对花倾。古寺招僧饭，方塘看鹤行。人间无此贵，半仗暮归城。
结搆立嘉名，轩窗四面明。丘墙高莫比，萧宅僻还清。池际龟潜戏，庭前药旋生。树深檐稍邃，石峭径难平。道旷襟情远，神闲视听精。古今功独出，大小隐俱成。曙雨新苔色，秋风长桂声。携诗就竹写，取酒对花倾。古寺招僧饭，方塘看鹤行。人间无此贵，半仗暮归城。
构建起了有美好名称的建筑，轩窗四面都很明亮。
围墙高大无人能比，萧氏的宅院幽僻且清净。
池塘边乌龟潜伏嬉戏，庭院前药草很快生长。
树木幽深屋檐稍微深远，石头陡峭小径难以平整。
道路空旷胸怀情志高远，神情安闲听觉视觉敏锐。
古往今来功效独特超出，大小的隐逸都能成就。
早晨的雨让新长出的苔藓有了颜色，秋风中长久地传来桂树的声音。
带着诗走到竹林去书写，取来酒对着花倾倒。
古老的寺院招呼僧人吃饭，方形的池塘看着仙鹤行走。
人间没有这样的珍贵，多半依仗着傍晚回到城中。
