和裴令公新成綠野堂即事
結搆立嘉名，軒窗四面明。丘牆高莫比，蕭宅僻還清。池際龜潛戲，庭前藥旋生。樹深檐稍邃，石峭徑難平。道曠襟情遠，神閒視聽精。古今功獨出，大小隱俱成。曙雨新苔色，秋風長桂聲。攜詩就竹寫，取酒對花傾。古寺招僧飯，方塘看鶴行。人間無此貴，半仗暮歸城。
結搆立嘉名，軒窗四面明。丘牆高莫比，蕭宅僻還清。池際龜潛戲，庭前藥旋生。樹深檐稍邃，石峭徑難平。道曠襟情遠，神閒視聽精。古今功獨出，大小隱俱成。曙雨新苔色，秋風長桂聲。攜詩就竹寫，取酒對花傾。古寺招僧飯，方塘看鶴行。人間無此貴，半仗暮歸城。
構建起了有美好名稱的建築，軒窗四面都很明亮。
圍牆高大無人能比，蕭氏的宅院幽僻且清淨。
池塘邊烏龜潛伏嬉戲，庭院前藥草很快生長。
樹木幽深屋檐稍微深遠，石頭陡峭小徑難以平整。
道路空曠胸懷情志高遠，神情安閒聽覺視覺敏銳。
古往今來功效獨特超出，大小的隱逸都能成就。
早晨的雨讓新長出的苔蘚有了顏色，秋風中長久地傳來桂樹的聲音。
帶着詩走到竹林去書寫，取來酒對着花傾倒。
古老的寺院招呼僧人喫飯，方形的池塘看着仙鶴行走。
人間沒有這樣的珍貴，多半依仗着傍晚回到城中。