客来初夜里,药酒自开封。老渐多归思,贫惟长病容。
苦寒灯焰细,近晓鼓声重。僧可还相舍,深居闭古松。
内殿臣相命,开樽话旧时。夜钟催鸟绝,积雪阻僧期。
林静寒声远,天阴曙色迟。今宵复何夕,鸣珮坐相随。
客人在初夜到来,亲自打开药酒。
年老渐渐多了归家的思绪,贫穷只是长时间呈现出病容。
酷寒使得灯焰细小,临近拂晓鼓声沉重。
僧人可以回到僧舍,在深深的居所中关闭于古老的松树间。
在宫殿内大臣们接受命令,开启酒樽谈论过去的事情。
夜晚的钟声催促鸟儿绝迹,堆积的积雪阻碍了僧人到来的时间。
树林安静寒声传得远,天空阴沉曙光来得迟。
今晚又是怎样的夜晚,佩玉之声响着相随而坐。