喜馬戴冬夜見過期無可上人不至
客來初夜裏，藥酒自開封。老漸多歸思，貧惟長病容。
苦寒燈焰細，近曉鼓聲重。僧可還相舍，深居閉古鬆。
內殿臣相命，開樽話舊時。夜鍾催鳥絕，積雪阻僧期。
林靜寒聲遠，天陰曙色遲。今宵復何夕，鳴珮坐相隨。
客來初夜裏，藥酒自開封。老漸多歸思，貧惟長病容。
苦寒燈焰細，近曉鼓聲重。僧可還相舍，深居閉古鬆。
內殿臣相命，開樽話舊時。夜鍾催鳥絕，積雪阻僧期。
林靜寒聲遠，天陰曙色遲。今宵復何夕，鳴珮坐相隨。
客人在初夜到來，親自打開藥酒。
年老漸漸多了歸家的思緒，貧窮只是長時間呈現出病容。
酷寒使得燈焰細小，臨近拂曉鼓聲沉重。
僧人可以回到僧舍，在深深的居所中關閉於古老的松樹間。
在宮殿內大臣們接受命令，開啓酒樽談論過去的事情。
夜晚的鐘聲催促鳥兒絕跡，堆積的積雪阻礙了僧人到來的時間。
樹林安靜寒聲傳得遠，天空陰沉曙光來得遲。
今晚又是怎樣的夜晚，佩玉之聲響着相隨而坐。