师向边头去,边人业障轻。腥膻斋自洁,部落讲还成。
传教多离寺,随缘不计程。三千世界内,何处是无生。
大师前往边疆之地,那里的人们业障减轻。
在充满腥膻之地也能保持自身的洁净,在部落中讲经也能有所成就。
传播佛法多离开寺院,顺应机缘不计算路程。
在这三千世界之中,哪里才是没有生死轮回之处呢。
需要注意的是,这样的翻译可能无法完全准确地传达出古诗词原有的韵味和意境,古诗词的理解往往具有一定的多义性和丰富性。
九日寄钱可复
穷边词二首
送朱庆馀及第后归越
奉和门下相公雨中寄裴给事
题宣义池亭
和李绅助教不赴看花
牧杭州谢李太尉德裕
过友人山庄
送裴宰君
寄马戴
喜雍陶秋夜访宿
过杜氏江亭
寄裴起居
送贾岛及钟浑
病中辱谏议惠甘菊药苗,因以诗赠
寄白石师(师无名,常居白石谷中,因为号)
寄晖上人
寄陆浑县尉李景先
寄主客张郎中
和座主相公西亭秋日即事