凄凉犯 己未除夕
凄凉断角吹残戌，匆匆复送今夕。旧诗未检，新桃漫写，暗愁空积。梅花自逸。又偷泄、东风信息。奈天寒、冷竮翠袖，鹤外黄岑寂。还忆浔江上，剑倚珠灯，醉倾春碧。弓衣换否？怅年华、瘦腰知得。猛听荒鸡，定惊起、江湖倦客。念家山，铁甲未解泪满臆。
凄凉断角吹残戌，匆匆复送今夕。旧诗未检，新桃漫写，暗愁空积。梅花自逸。又偷泄、东风信息。奈天寒、冷竮翠袖，鹤外黄岑寂。还忆浔江上，剑倚珠灯，醉倾春碧。弓衣换否？怅年华、瘦腰知得。猛听荒鸡，定惊起、江湖倦客。念家山，铁甲未解泪满臆。
凄凉的断角声吹过残败的边戍，匆匆地又送走了今夜。
旧的诗作还没有整理，新的桃符随意地书写，暗暗的忧愁徒然堆积。
梅花独自潇洒。
又偷偷地泄露着东风的消息。
无奈天气寒冷，孤单地翠袖冰冷，像仙鹤外的黄草那样寂寞。
还回忆起在浔江上，剑靠着珠灯，沉醉中倾尽那春天般的碧绿美酒。
弓衣换了没有？惆怅那年华，是否知道瘦了腰身。
猛然听到荒鸡的叫声，必定会惊起这江湖中的疲倦之客。
思念家乡，那铁甲还未脱下，泪水已充满了胸怀。
