丙戍秋兴八首次少陵韵 其四

钱仲联
钱仲联 (近代)

胜局凭收劫后棋,变弦竟作曲终悲。重翻鳌极飙回候,痛失龙珠睡醒时。左角相持何急急,兴元罪已故迟迟。野夫沾洒青霄望,洗甲犹存万一思。

丙戍秋兴八首次少陵韵 其四翻译

胜利的局面要凭借收拾劫争之后的棋局,变调竟然成为乐曲终结时的悲哀。

重新审视天下大乱如狂风回旋之时,痛苦地失去了如龙珠般在醒悟时已失去。

左边角落的相互僵持为何如此急切,兴元的罪责已然过去却还迟缓。

乡野之人洒泪遥望青天,洗净兵甲还存有万一的期望。

需要注意的是,这样的翻译可能无法完全精准地传达出诗词中蕴含的全部意境和韵味,古诗词的理解和翻译往往具有一定的灵活性和多义性。

丙戍秋兴八首次少陵韵 其四-钱仲联的相关图片

丙戍秋兴八首次少陵韵 其四-钱仲联

更多钱仲联的诗词