隔浦莲近拍 三月三日，黄园小集话旧，晦闻不终会先归
芳筵仍占禊渚。日暮流莺语。梦水分愁到，吟壶小，听风雨。言笑惊断绪。飞红去。看尽丝杨舞。黯凝伫。孤鸿又逝，佳辰回首无数。西窗烛在，最感不眠鹦鹉。零落单襟共贵素。歧路。香兰心系幽阻。
芳筵仍占禊渚。日暮流莺语。梦水分愁到，吟壶小，听风雨。言笑惊断绪。飞红去。看尽丝杨舞。黯凝伫。孤鸿又逝，佳辰回首无数。西窗烛在，最感不眠鹦鹉。零落单襟共贵素。歧路。香兰心系幽阻。
丰盛的筵席依然占据着修禊的水渚。
傍晚时分黄莺啼鸣。
梦中的水将愁绪送来，对着小酒壶，聆听着风雨之声。
欢声笑语突然打断了思绪。
飞花飘落离去。
看尽了那丝丝杨柳舞动。
黯然伫立。
孤独的大雁又飞走了，美好的时光回首起来无尽无数。
西窗下的蜡烛还在，最能感受到那不能入眠的鹦鹉。
零乱散落的单衣和那珍贵的质朴。
在歧路上。
心里系着那芳香的兰花却被幽深阻碍。
