醉春风•私调
半妥偏荷髻。小立朱扉里。妙龄取次问伊行，几。几。几。绿似珠鲜，碧同玉艳，一般年纪。香臂红妆腻。秀黛青烟细。不知曾否破瓜无，未。未。未。今夜罗帏，月明人静，怕难回避。
头发半梳成偏荷似的发髻。
小站在朱红色的门里。
妙龄女子依次询问她的情况，几次。
几次。
几次。
（她）如珍珠般鲜嫩翠绿，如碧玉般艳丽，是同样的年纪。
手臂添香妆容细腻。
秀丽的眉毛如青烟般纤细。
不知道是否已经破身，没有。
没有。
没有。
今晚在罗帐里，明月当空人很安静，恐怕难以回避（某些事）。
需注意的是，这首词的内容较为香艳，在理解和解读时应结合具体的历史文化背景。
