良牧闲无事,层台思眇然。六条萦印绶,三晋辨山川。
洗嫧讴谣合,开襟眺听偏。秋光连大卤,霁景下新田。
叶落径庭树,人归曲沃烟。武符颁美化,亥字访疑年。
经术推多识,卿曹亦累迁。斋祠常并冕,官品每差肩。
接部青丝骑,裁诗白露天。知音愧相访,商洛正闲眠。
优秀的州牧悠闲没有事务,登上层层高台思绪深远。
六条政务萦绕着官印绶带,在三晋之地能分辨山川。
洁净美好歌谣相融合,敞开衣襟偏于眺望聆听。
秋光连着大卤之地,雨过天晴的景色映照新田。
树叶飘落在庭院的树上,人回到曲沃的烟雾中。
兵符颁发以推行美好教化,用亥字去考查有疑问的年份。
经学之术推崇知识丰富,卿相官员也多次升迁。
斋戒祭祀时常与冠冕一起,官职品阶常常前后相连。
连接着黑色头发的骑士队伍,在白露时节创作诗歌。
知音惭愧前来拜访,自己在商洛正闲适地睡眠。