良牧閒無事,層臺思眇然。六條縈印綬,三晉辨山川。
洗嫧謳謠合,開襟眺聽偏。秋光連大滷,霽景下新田。
葉落徑庭樹,人歸曲沃煙。武符頒美化,亥字訪疑年。
經術推多識,卿曹亦累遷。齋祠常並冕,官品每差肩。
接部青絲騎,裁詩白露天。知音愧相訪,商洛正閒眠。
優秀的州牧悠閒沒有事務,登上層層高臺思緒深遠。
六條政務縈繞着官印綬帶,在三晉之地能分辨山川。
潔淨美好歌謠相融合,敞開衣襟偏於眺望聆聽。
秋光連着大滷之地,雨過天晴的景色映照新田。
樹葉飄落在庭院的樹上,人回到曲沃的煙霧中。
兵符頒發以推行美好教化,用亥字去考查有疑問的年份。
經學之術推崇知識豐富,卿相官員也多次升遷。
齋戒祭祀時常與冠冕一起,官職品階常常前後相連。
連接着黑色頭髮的騎士隊伍,在白露時節創作詩歌。
知音慚愧前來拜訪,自己在商洛正閒適地睡眠。