嬴女乘鸾已上天,仁祠空在鼎湖边。

出自唐代权德舆的 《八月十五日夜瑶台寺对月绝句

翻译: 秦穆公的女儿弄玉乘凤飞天而去,如今皇帝的祠庙徒然立在鼎湖边上。

赏析: 这两句诗意境悠远,充满了历史的沧桑与神话的缥缈。“嬴女乘鸾已上天”,以嬴女乘鸾的神话,营造出一种空灵奇幻的氛围,暗示美好事物的离去。“仁祠空在鼎湖边”,仁祠虽在,却已人去楼空,只剩寂寞与荒凉。通过今昔对比,抒发了世事无常、繁华易逝的感慨,让人在历史的长河中感受到无尽的惆怅。

八月十五日夜瑶台寺对月绝句

权德舆 (唐代)

嬴女乘鸾已上天,仁祠空在鼎湖边。

凉风遥夜清秋半,一望金波照粉田。

八月十五日夜瑶台寺对月绝句译文

秦穆公的女儿弄玉乘坐凤凰已经飞上了天,那祭祀她的祠庙如今空寂地在鼎湖岸边。

清凉的夜风在这遥远的夜晚,正值深秋一半的时候,一眼望去,金色的月光照耀着那涂脂抹粉般的田园。

嬴女乘鸾已上天,仁祠空在鼎湖边。相关图片

嬴女乘鸾已上天,仁祠空在鼎湖边。

更多权德舆的名句

良辰当五日,偕老祝千年。

更多权德舆的诗词