专城书素至留台,忽报张纲揽辔回。
共看昨日蝇飞处,并是今朝鹊喜来。
鹤发州民拥使车,人人自说受恩初。
如今天下无冤气,乞为邦君雪谤书。
众人哺啜喜君醒,渭水由来不杂泾。
遮莫雪霜撩乱下,松枝竹叶自青青。
独自镇守一方的书信刚送到御史台,忽然就听说张纲整好缰绳回来了。
一起看看昨天苍蝇飞舞的地方,现在全变成了今天喜鹊欢叫而来的地方。
满头白发的州中百姓簇拥着使者的车,每个人都说自己当初受到了恩情。
如今天下没有冤屈之气了,请求为地方长官洗刷被诽谤的文书。
众人欣喜于您的清醒,就像渭水从来不会和泾水相混杂。
哪怕是霜雪胡乱地飘落下来,松枝和竹叶依然自是青青的。