專城書素至留臺,忽報張綱攬轡回。
共看昨日蠅飛處,並是今朝鵲喜來。
鶴髮州民擁使車,人人自說受恩初。
如今天下無冤氣,乞爲邦君雪謗書。
衆人哺啜喜君醒,渭水由來不雜涇。
遮莫雪霜撩亂下,松枝竹葉自青青。
獨自鎮守一方的書信剛送到御史臺,忽然就聽說張綱整好繮繩回來了。
一起看看昨天蒼蠅飛舞的地方,現在全變成了今天喜鵲歡叫而來的地方。
滿頭白髮的州中百姓簇擁着使者的車,每個人都說自己當初受到了恩情。
如今天下沒有冤屈之氣了,請求爲地方長官洗刷被誹謗的文書。
衆人欣喜於您的清醒,就像渭水從來不會和涇水相混雜。
哪怕是霜雪胡亂地飄落下來,松枝和竹葉依然自是青青的。