送崔谕德致政东归

天子坐法宫，诏书下江东。懿此嘉遁士，蒲车赴丘中。

褐衣入承明，朴略多古风。直道侍太子，昌言沃宸聪。

岩居四十年，心与鸥鸟同。一朝受恩泽，自说如池龙。

乞骸归故山，累疏明深衷。大君不夺志，命锡忽以崇。

旭旦出国门，轻装若秋蓬。家依白云峤，手植丹桂丛。

竹斋引寒泉，霞月相玲珑。旷然解赤绶，去逐冥冥鸿。

天子坐在庄严的宫殿，诏书下达江东地区。

赞美这位美好的隐士，用蒲草裹轮的车子前往山丘之中迎接他。

他穿着粗布衣服进入宫廷，质朴简略多有古代的风气。

以正直之道侍奉太子，正直敢言使帝王聪慧。

在山岩居住了四十年，内心如同鸥鸟一样。

一旦受到恩泽，自己说如同池中的龙。

请求退休回归故乡的山，多次上疏表明深切的内心。

伟大的君主不强迫他改变志向，下令赐予尊崇的待遇。

清晨太阳刚出就离开京城，轻装简行如同秋天的蓬草。

家靠近白云缭绕的山峤，亲手种植了丹桂树丛。

竹斋引来寒冷的泉水，彩霞明月相互映衬，精巧美妙。

旷达地解下红色的绶带，去追逐那高远的鸿雁。