天子爱全才,故人雄外台。绿油登上将,青绶亚中台。
亭障鸣笳入,风云转旆来。兰坊分杳杳,麦垄望莓莓。
月向雕弓满,莲依宝剑开。行师齐鹤列,锡马尽龙媒。
壮志征染甫,嘉招萃楚材。千寻推直干,百炼去纤埃。
间阔劳相望,欢言幸早陪。每联花下骑,几泛竹间杯。
芳讯双鱼远,流年两鬓催。何时介圭觐,携手咏康哉。
天子喜爱全面的人才,所以那人在地方上称雄。
穿着绿色的军服成为上将,系着青色的绶带仅次于中台官员。
边亭堡垒中胡笳声响起,风云变动旗帜飘来。
兰花之坊深远朦胧,麦垄望去繁茂一片。
月亮照在雕弓上使之满弓,莲花依傍着宝剑盛开。
军队行进如同仙鹤排列整齐,赏赐的马匹都是良马。
壮志去征服冉甫,美好的招安吸引着优秀的人才。
千寻的树木推崇那笔直的树干,经过百炼去除细微的尘埃。
长时间分别辛苦地互相盼望,欢乐的话语幸好能早日相伴。
常常在花丛下骑马,几次在竹林间举杯。
美好的消息如同双鱼传递那样遥远,流逝的岁月催着两鬓斑白。
什么时候持着玉圭觐见,携手吟咏太平之世。