晋季天下乱,安丘佐关中。德辉霭家牒,侯籍推时功。
簪缨盛西州,清白传素风。逢时有舒卷,缮性无穷通。
吾兄挺奇资,向晦道自充。耕凿汝山下,退然安困蒙。
诗成三百篇,儒有一亩宫。琴书满座右,芝朮生墙东。
丽藻粲相鲜,晨辉艳芳丛。清光杳无际,皓魄流霜空。
邦有贤诸侯,主盟词律雄。荐贤比文举,理郡迈文翁。
楼中赏不独,池畔醉每同。圣朝辟四门,发迹贵名公。
小生何为者,往岁学雕虫。华簪映武弁,一年被微躬。
开缄捧新诗,琼玉寒青葱。谬进空内讼,结怀远忡忡。
时来无自疑,刷翮摩苍穹。
晋代末年天下大乱,(某人)在安丘辅佐关中地区。
道德光辉映照在家谱上,侯王的名籍凭借当时的功绩。
达官显贵兴盛于西州,清正廉洁传承质朴的风尚。
遇到时势有舒展和卷缩,修养心性有无限的通达。
我的兄长拥有奇特的资质,面对隐晦能自我充实。
在汝山之下耕种,安然退隐处于困窘蒙昧之中。
写成三百篇诗歌,儒者有那小小的宫室。
琴和书摆满座右,灵芝白术生长在墙东。
华丽的辞藻鲜明灿烂相互辉映,早晨的光辉使花丛艳丽芬芳。
清澄的光芒遥远没有边际,洁白的月亮在霜空流转。
邦国有贤能的诸侯,主持盟会作词律气势雄伟。
举荐贤才可比孔融,治理郡县胜过文翁。
在楼中欣赏不只是独自一人,在池畔醉酒常常一同。
圣明的朝廷广开四门,显达出身贵在有名望的公卿。
我这个年轻人算什么呢,往年学习雕琢词句。
华贵的簪子映照着武官的帽子,一年来被小小的自己所束缚。
打开信函捧着新写的诗,像美玉般寒冷而青翠。
错误地进取徒然内心自责,心怀高远而忧愁。
时机到来不要自我怀疑,振翅高飞摩擦苍穹。