古离别（一作古别离）

人生天地间，瞥若六辔驰。夭寿既常数，奈何生别离。

迹当中人域，正性日已衰。是非千万境，杳霭情尘滋。

出门事何常，暂别亦难期。冉冉叹流景，悠悠限山陂。

尽此一夕欢，华樽会前墀。鸡鸣东方曙，夙驾临通逵。

欲出强移步，欲留难致辞。两情不得已，念此留何为。

天明去已远，寂默居人归。入门复上堂，怳怳生惊疑。

经履同游处，犹言常相随。览物或临盘，翻怪来何迟。

乃知前日欢，本为今日悲。特此别后心，宁及未见时。

则知交疏分，久久翻易持。报君未别后，别后当自知。

人生在这天地之间，就如同那拉着六匹马的车快速奔驰而过。

长寿或短命既然有定数，可为何又有活生生的别离。

行为处于一般人的范围之中，纯正的性情日益衰退。

是非有千万种情境，遥远昏暗的情感和尘世的纷扰不断滋生。

出门后的事情哪有常规，短暂的分别也难以预期何时再见。

缓缓地叹息流逝的光景，悠悠地受限于山峦和山坡。

尽享这一夜的欢乐，华丽的酒杯摆放在前阶。

鸡叫时东方已现曙光，早早驾车来到四通八达的道路。

想要出去却勉强移动脚步，想要留下又难以表达。

两人的情意出于无奈，想到这样留下来又有什么用。

天亮时离开已经很远，寂静无声地回到住人的地方。

进入门后又走上厅堂，恍恍惚惚心中产生惊疑。

经过曾经一起游历的地方，还说常常相互伴随。

观看物品或者面对菜肴，反而奇怪怎么来得这么迟。

才知道前些天的欢乐，原本就是为了今天的悲伤。

只是这种分别后的心情，哪里比得上没有见面的时候。

就知道交情疏远了分别，时间久了反而容易维持。

告诉你还没分别之后的事，分别之后你自然会知道。