湘月
桂阴小榭，隔纱栊听水，如坐云雾。细雨檐花，奈曲里，总是潇潇愁绪。枫驿初鸿，柳桥残燕，画烛裁秋句。西阑休倚，数峰相对清苦。犹忆卧酒琴台，磨空一镜，照青山今古。塔影苍寒，问石上、招得秋魂来否。蹋叶虚廊，采香断径，事与孤云去。凄然良夜，梦游凝想仙侣。
桂阴小榭，隔纱栊听水，如坐云雾。细雨檐花，奈曲里，总是潇潇愁绪。枫驿初鸿，柳桥残燕，画烛裁秋句。西阑休倚，数峰相对清苦。犹忆卧酒琴台，磨空一镜，照青山今古。塔影苍寒，问石上、招得秋魂来否。蹋叶虚廊，采香断径，事与孤云去。凄然良夜，梦游凝想仙侣。
桂花树荫下的小台榭，隔着纱帘听流水声，如同坐在云雾之中。
细雨滴落在房檐的花朵上，无奈在曲调里，总是充满了潇潇的愁绪。
在枫桥驿站刚飞来的大雁，柳桥边的残燕，在画烛下裁剪出秋天的词句。
不要倚靠西边的栏杆，几座山峰相对显得清寂愁苦。
仍然记得在琴台边醉酒而卧，磨亮一面镜子，映照出青山从古至今。
塔影呈现出苍茫的寒意，试问石头上，是否招来了秋魂。
在落叶满地的空廊上踩踏，在采香花的小径中断绝，事情都与孤独的云朵一同离去。
在凄凉的良夜里，在梦中游荡，凝神想象着神仙伴侣。
